寂寞星球

歐舒丹的品牌故事（原文出處）

“回憶起童年，我第一樣想起的，就是忍冬的香味。從父母的農場到我就讀的學校，沿途都是忍冬的花香，綿延三公里的醉人的氣息，夾雜著農人一邊幹活一邊哼起的歌聲。夏季他們收割熏衣草，初雪來臨前他們採摘橄欖……這些香味和傳統產生了深遠的影響。二十年後，我收購了一家古舊的蒸餾廠，自行生產100%天然迷迭香精華油，在集市上販賣，就憑這一款產品，我創立了歐舒丹(L'OCCITANE)。” 寫在歐舒丹品牌宣傳冊上的這段文字，出自品牌創始人Oliver Baussan之手，像是一篇詩意盎然的散文隨筆，法國南部爛漫馨香的普羅旺斯氣息撲面而來。在那裏，生活是草本的，湛藍高遠的天空下，是樹木和鮮花點綴的彩色大地，植物和花草用它們芬芳的活力氤蘊著普羅旺斯人對自然和生活的理解。

　　歐舒丹的精華油堅決使用傳統的製作方法——蒸餾法。“蒸餾法是耐性的考驗。每次我們都要耐心等候植物慢慢滲出精華油，然後再等待下一次花期及下一個季度。這也體現了對植物的尊重，抱著愛惜之心，以正確的方法採摘或收割花朵，確保植物來年還可以再次開花。這種提煉方法反映了人與自然之間的共同之處，蒸餾法不是學來的技術，而是一代傳一代的知識，就像自然固有的迴圈。”歐舒丹的產品盛載著大自然豐收的喜悅，以及人與自然和諧共處的相生共悅。

　　“……每年春天，馬鞭草散發清新的柑橘芳香，令人心曠神怡……”五月花開之前，是馬鞭草的收割時節。由於馬鞭草具有舒爽緩壓的作用，在歐舒丹的產品裏,它們被製成家居香氛噴霧、淡香水和浴鹽等。

　　“……每年仲夏七月，整個普羅旺斯都會被幽香籠罩，滿山遍野儘是野生熏衣草的花海……”從熏衣草中提煉出的精華油，被廣泛應用于歐舒丹的產品，如熏衣草香味蠟燭、熏衣草淡香水、熏衣草磨砂潤膚霜。

　　“……橄欖的收割是神聖喜悅的時刻，分享愛和寬厚豐裕……”每年秋季，果農以手收割橄欖，運到磨坊，以冷卻法榨取橄欖油，然後裝瓶。這種代代相傳的橄欖油提煉法，已成為普羅旺斯文化的一部分。歐舒丹通過以橄欖油為基礎研發的一系列產品，如橄欖油沐浴露、橄欖油潤膚乳、橄欖磨砂泥等，與世界各地的人們分享這一淳樸的傳統和深厚的愛意。

　　“……蜂蜜是愛的禮物，每一滴都帶來全世界最甜蜜的感覺……”蜂蜜是完全天然的成份，亦是少數製造過程完全不被人類干預的產品之一。也許，古時人們視蜂蜜為智者的食物，正是這個原因。歐舒丹糅合蜂膠、蜂王漿及蜂蜜，調配出獨特的配方，每一種成份都具有舒緩、柔膚和保濕的功效。它們純淨溫和，甚至適合三歲以上的兒童使用。“……生長在美麗的科西嘉島的臘菊，幽香醉人，即使被採摘下來，也永不凋謝，花中蘊藏著青春的奧秘……”歐舒丹以臘菊的特效成份為基礎，調製出臘菊豐盈精華霜、臘菊眼霜，讓所有的人都能分享來自臘菊的不老傳奇。

　　“…在非洲的伯基納法索，乳木果一向是神聖的樹木，更有‘女性的黃金’的美譽，因為只有婦女才懂得怎樣從果仁中提煉出珍貴的乳木果油……”每當伯基納法索刮起乾燥的熱風，例如來自撒哈拉沙漠的風沙，當地的婦女和小孩便會以乳木果油塗抹全身肌膚，在那裏，乳木果油是不可替代的美容產品。懷著對傳統和自然的尊重，以及對人的關懷，歐舒丹與伯基納法索的婦女合作社結成業務夥伴，由當地村落的婦女負責採收果實及生產，製成豐饒、滋養和保濕的乳木果油，然後再製成各種保濕滋潤的護膚產品，如乳木果潤手霜。

　　從1976年的第一個產品——100%迷迭香精華油開始，歷經29年，歐舒丹已經開發出幾百種產品，每一種產品都蘊含著對法國普羅旺斯地區乃至世界各地傳統文化的讚美和發揚，盛載了對人類深切的愛意和對大自然真實的感恩之情。歐舒丹的一切，皆關於愛與分享。